柴门闻犬吠,风雪夜归人。什么意思柴门闻犬吠风雪夜归人

柴门闻犬吠,风雪夜归人。什么意思

意思为：柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。原诗及译文为：日暮苍山远，天寒白屋贫。译文：暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文：柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。

1、那天晚上，风雪大得吓人，我一个人在荒郊野外赶路回家。寒风呼呼刮着，雪花像刀片一样打在脸上，冻得手脚都麻了，脚下的积雪深一脚浅一脚的，走得特别吃力。

2、走了好几个小时，又冷又累，感觉整个人都快散架了，四周黑漆漆的，风雪的呼啸声盖过了一切，我心里直打鼓：这路啥时候是个头啊？

3、突然，远处传来一阵熟悉的狗叫声——柴门闻犬吠！那是我家的狗在叫，声音在风雪中格外响亮，像是一道暖流涌进心里，我知道，家就在眼前了，精神一下子提了起来。

4、我加快脚步，终于看到柴门的轮廓，推开门，狗欢快地扑上来摇尾巴，屋子里暖和的灯光和家人的笑脸迎着我。风雪夜归人的疲惫瞬间烟消云散，只剩下满满的温暖和安心。

1、这句诗啥意思啊？听着挺有意境的！

——这是唐代诗人刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》里的名句！字面意思是：听见柴门边狗叫，风雪夜里有人回家，其实写的是诗人投宿山村时，主人家深夜归来的场景，画面感超强，又冷又温馨！

2、为啥非得是“柴门”和“风雪”？换别的词不行吗？

——“柴门”代表简陋的农家，一下子就有乡野那味儿了；“风雪”不仅点明天气恶劣，还反衬出“夜归人”的辛苦，换成“朱门闻犬吠，晴天夜归人”…呃，瞬间变土豪遛狗既视感，意境全垮！

3、狗叫和夜归人有啥关系？是不是强行凑画面？

——才不是呢！山村夜里静悄悄，狗突然叫说明有人靠近，这种细节超真实！就像现在你半夜回家，楼道感应灯“唰”亮了，一个道理——动静虽小，但一下子就把“有人回来”的感觉拉满了！

4、这诗就两句？后面还有吗？

——全诗四句呢！前两句“日暮苍山远，天寒白屋贫”是铺垫，后两句“柴门闻犬吠，风雪夜归人”是高潮，相当于先拍个荒山贫屋的空镜头，再突然给个狗叫+脚步声的特写，电影感十足！（顺便安利你去读全诗，真的绝！）

本文来自作者[蔡刚]投稿，不代表共绘号立场，如若转载，请注明出处：https://co-vision.cn/zskp/202508-251.html